Localisatie

class: center, middle
# Localisatie
### MUG Utrecht
#### bij Experius

---
# 21 september
- Locatie Experius
- Intro tot MUGs
- Brainstorm rond localisatie

---
class: center, middle
### [Experius]

---
# Magento User Groups
* Gebruikersgroep
    * Webwinkeliers / merchants
    * Bouwers / implementors
    * Developers
* Samen met elkaar
    * Door Magento fans
    * Voor Magento fans

---
# MUG Refactoring
* MUG Den Bosch > MUG Brabant
* MUG Amsterdam > MUG Noord-Holland
* MUG Rotterdam > MUG Zuid-Holland
* MUG Groningen > MUG Groningen
* MUG Utrecht

---
# MUG format opties
- Open discussie
- Presentatie (zelf of gastsprekers)
    - Extensies
    - Technieken
- Werkgroepen
- Problemen oplossen?
- Swag

---
# Regels van deze MUG
* Interactie is verplicht
* Wil je wat presenteren, doe dat dan
* Alles staat open voor suggestie

---
# Community in NL
* MUGs
* MeetMagento NL
    * Dutchento
* Online
    * Magento StackExchange

---
# Agenda
- 21 september 2016 - deze MUG
- 24 september 2016 - Magento 2 Hackathon
- 14-16 oktober 2016 - MageUnconf NL
- 21 oktober 2016 - Magento 2 Seminar
- 2 november 2016 - MUG Den Bosch
- 3 november 2016 - MUG Waalwijk
- 1 december 2016 - MUG Waalwijk
- 6-8 december 2016 - MeetMagento World

---
class: center, middle
### [localisatie]

---
# Localisatie
- Vertaling via CrowdIn
- Download vanaf CrowdIn naar composer package
    - [H&O](https://github.com/ho-nl/magento2-nl_NL)
    - [Adwise](https://github.com/Adwise/magento2-nl_NL-language)
    - [Cream](https://bitbucket.org/creaminternet/language-nl_nl.git)
    - [Magento2Translations](https://github.com/Magento2Translations/language_nl_nl)
- Installatie van taalpack via composer

---
# Taalpack
- 1 taalpakket voor core, 1 per custom module?
- Meerdere CSVs met 1 taalpack?

[Magento 2 documentation](http://devdocs.magento.com/guides/v2.0/frontend-dev-guide/translations/xlate.html)

---
# Uitdagingen
- U of jij?
- Gebruiksgemak
    - composer
    - klikkerklik

---
# Hackathon proposals
- Magento 2 module to log untranslated strings
    - https://github.com/ericthehacker/magento-untranslatedstrings
- Magento 2 module to sync strings with CrowdIn
    - https://github.com/akeneo/nelson

---
# Resources
- https://github.com/Dutchento/module-dutch-m2-translation/wiki
- https://crowdin.com/project/magento-2/nl
- [Magento 2 documentation](http://devdocs.magento.com/guides/v2.0/frontend-dev-guide/translations/xlate.html)

---
class: center, middle
### [end]